• About

The Fire Lizard

~ The esoteric, occult and arcane book publishing of Salamander and Sons

The Fire Lizard

Tag Archives: Thomas Bulfinch

Cellini’s sighting of the salamander

28 Friday Oct 2011

Posted by Salamander and Sons in Salamander

≈ 2 Comments

Tags

Age of Fable, Alchemy, Benvenuto Cellini, Fire, Fire Lizard, Flames, Jorge Luis Borges, Salamander, Stories of Gods and Heroes, The Book of Imaginary Beings, Thomas Bulfinch

The tale of the childhood sighting of a salamander or fire lizard by the great Florentine sculptor, painter and goldsmith Benvenuto Cellini, as related in his Vita (or Life, written during the period 1558-1563), has been variously rendered into English.

Thomas Bulfinch proffers the following version in his Age of Fable, or Stories of Gods and Heroes of 1855:

When I was about five years of age, my father, happening to be in a little room in which they had been washing, and where there was a good fire of oak burning, looked into the flames and saw a little animal resembling a lizard, which could live in the hottest part of that element. Instantly perceiving what it was, he called for my sister and me, and after he had shown us the creature, he gave me a box on the ear. I fell a-crying, while he, soothing me with caresses, spoke these words: ‘My dear child, I do not give you that blow for any fault you have committed, but that you may recollect that the little creature you see in the fire is a salamander; such a one as never was beheld before to my knowledge.’ So saying he embraced me, and gave me some money.

Later, the tremendously influential Argentinean literary master Jorge Luis Borges related the tale as follows – this from his El libro de los seres imaginarios of 1967 (later published as The Book of Imaginary Beings in 2005):

When I was about five years old my father happened to be in a basement-chamber of our house, where they had been washing, and where a good fire of oak-logs was still burning … Happening to look into the fire, he spied in the middle of those most burning flames a little creature like a lizard, which was sporting in the core of the intensest coals. Becoming instantly aware of what the thing was, he had my sister and me called, and pointing it out to us children, gave me a great box on the ears, which caused me to howl, and weep with all my might. Then he pacified me good-humouredly and spoke as follows: ‘My dear little boy, I am not striking you for any wrong that you have done, but only to make you remember that that lizard which you see in the fire is a salamander, a creature which has never been seen before by any one of whom we have credible information.’

More posts will follow on this most cold dweller of fire …

Advertisements

Salamander and Sons

Salamander and Sons

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Follow us via RSS

  • RSS - Posts
  • RSS - Comments

Recent Posts

  • Pass-Key Number Two: Ali Puli
  • Pass-Key Number One: Philalethes
  • The ‘lost book of Lapidus’ … found, at last!
  • Deluxe Spirits
  • Dark Spirits are with us!

Categories

  • A.O. Spare
  • Alchemy Books
  • Alchemy Periodicals
  • Dark Spirits: The Magical Art of Rosaleen Norton and Austin Osman Spare
  • In Pursuit of Gold
  • Laboratory
  • Literature
  • Magic Books
  • Publishers
  • Rosaleen Norton
  • Salamander
  • The Dry Path of Alchemy
  • The Hermes Paradigm
  • The Pass-Keys to Alchemy
  • Wine Stone

Archives

  • March 2013
  • February 2013
  • January 2013
  • December 2012
  • November 2012
  • October 2012
  • June 2012
  • December 2011
  • November 2011
  • October 2011

Support the Alchemy Journal

Support the Alchemy Journal

Follow us on Twitter

Error: Twitter did not respond. Please wait a few minutes and refresh this page.

Age of Fable Alchemical Texts Alchemy Alchemy Book Aleister Crowley Allerion Art Atalanta fugiens Austin Osman Spare Benvenuto Cellini Blood of Fire Book Books Dark Spirits Dark Spirits: The Magical Art of Rosaleen Norton and Austin Osman Spare David Curwen De Lapide Philosophico Dr. Nevill Drury Emerald Tablet Fire Fire Lizard Flames Frater Albertus Fred Gettings Fulcanelli Green Lion Hermes Hermetism Illustrations In Pursuit of Gold Johann Theodor de Bry Jorge Luis Borges Lambsprinck Lapidus Le Mystère des Cathédrales Magic Magical Art Martial regulus of antimony mercury Michael Maier Occult Occult Art Pan Parachemy Paul Hardacre Philosopher Philosopher's Stone Philosopher’s Mercury Poetry Rosaleen Norton Rubaphilos Rubaphilos Salfluĕre Salamander Secret Fire Secret Symbolism in Occult Art Septem Planetæ Sophic Fire Stanislas Klossowski de Rola Stephen Skinner Stone Stories of Gods and Heroes Sulphur Symbol The Book of Imaginary Beings The Dry Path of Alchemy The Dry Path of Alchemy: Practical Development of the Work The Golden Game The Hermes Paradigm The Hermět The Lost Book of Lapidus The Mystery of the Cathedrals The Pass-Keys to Alchemy Thomas Bulfinch Western mysteries Witch of Kings Cross
Advertisements

Create a free website or blog at WordPress.com.

Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy